Quelle sheisse cette umleitung ! Je me faisais ma petite étape, peinard, en sifflotant presque, et puis crac, le petit pont rien que pour moi qui enjambe une autoroute et la voie ferrée : coupé, gros travaux. J'ai beau être rebelle et chercher à passer coûte que coûte, là, vraiment pas moyen. Alors... eh bien pas trop de mal, ça m'a juste valu 5 km de route à camions à la place d'un chemin bucolique (un peu urbain quand même...).
Quelle scheisse cette deuxième umleitung ! Oh toute petite, juste un ridicule détour, mais ça m'a valu de louper le radweg et de partir peinard, en sifflotant presque, sur le mauvais côté du canal, lorsque...
On me dit que le pluriel de scheisse, c'est sheisserei. Confirmé ? (je sais que des germanistes me lisent, n'est-ce pas GM ?). En tout cas, je sais depuis plus de deux ans que le pluriel de pont-canal, c'est ponts-canaux, parce qu'ici aussi il y en a, des ponts-canaux !
J'ai oublié de vous dire que c'était une étape facile de 42 km, qui en a finalement fait 45 à cause de ces scheisserei de déviations, et que les pistes cyclables dans Vienne ont une sacrée allure ! Quel est ce bâtiment ?
C'est le chemin que j'ai fait, peu recommandable. Je vous mets aussi le kml du chemin que j'aurais préféré prendre... mais on ne fait pas ce qu'on veut !