Etape pas follichone : les premiers km très vallonnés au milieu d'immenses fermes, puis trente km sur la NY 63 qui n'ont pas été de tout repos : un violent vent venait de ma gauche, puis est passé 3/4 face. Et chaque passage de camion nécessitait de la vigilance à cause de la turbulence. Mais bonne nouvelle : je n'ai pas eu de pluie.
Je suis à Batavia dans un motel classique et bon marché.
Demain, je retrouve JJ et sa famille à Williamsville, près de Buffalo.
Photo : maison de 1817
Published by Jacques - …
58 km sous la pluie, avec quelques averses sérieuses. Poussé par le vent, je suis arrivé à midi dans un bel hôtel, mais un coup d'oeil à la fenétre m'a dissuadé de ressortir tout de suite :)
Une jolie ferme, avec son immense étable, et la petite ville de Mount Morris où je me trouve :
Published by Jacques - …
48 km de Corning à Avoca. Pluie, pluie, pluie comme prévu, mais avec le vent de 40 km/h qui me poussait, je suis arrivé au Caboose Motel au bout de 4 heures, arrêt "restaurant" compris, j'insiste sur les guillemets.
Les cabooses sont les fourgons de queue des anciens trains, avec une petite guérite, une plateforme, et un système de frein additionnel, à volant. Le motel où je suis en a installé cinq en prolongement de ses chambres classiques, mais ces chambres pittoresques n'ont pas encore été remises en service après le rude hiver. Je suis donc à regrets dans une chambre ordinaire.
Demain, mêmes conditions, mais étape un peu plus longue : 58 km.
Les fichiers gpx sont des données pour gps, les fichiers kml sont ouvrables avec Google Earth, entre autres.
Published by Jacques - …
Petite étape aujourd'hui. J'ai commencé par restituer la voiture à l'aéroport d'Elmira, et il me restait 25 à 30 km pour rejoindre le Corning Inn réservé par internet hier. Là j'ai pris une longue douche pour m'habituer au temps qu'il fera demain. Pas eu le courage de retourner visiter le very famous musée du verre : mon hôtel est dans les faubourgs, un peu loin de tout.
Les photos qui suivent n'ont pas grand intérêt, mais je suis bon public et j'aime les avions et les grosses autos !
C'est le chemin que j'aurais dû prendre si je n'étais pas passé par l'aéroport.
Published by Jacques - …
La météo était bien pessimiste : il fait mauvais, mais pas horrible, et j'aurais pu rouler. Mais... trop tard, j'avais la voiture, et je suis donc resté une journée supplémentaire à Binghamton pour rejoindre Elmira demain soir. Ça me fait du repos ! Reprise du vélo lundi matin.
Note à l'attention de WilliamMi : vous m'avez envoyé un message que je n'ai pas reçu. You sent me a message that I didn't receive.
Holiday Inn d'Elmira : je me pointe pour dîner hier soir. Personne aux tables, seulement trois pochards au bar central au milieu duquel officie la serveuse. Je m'installe donc au bar, je commande à manger, et une bière, la même que les autres. Mais eux avaient en plus deux petits verres d'alcool. La serveuse m'a deviné jaloux et elle m'a demandé si j'en voulais. Oui bien sûr... Et elle m'en a fait cadeau ! Cela dit le repas n'était pas terrible.
Ce matin, je passe à la réception pour savoir où on prend le breakfast. L'hôtesse me fait remarquer que je n'ai pas pris l'option breakfast dans mon tarif. Ni une ni deux, elle me sort un coupon de $20, cadeau, à valoir sur un petit déjeuner !
Alors maintenant je suis dubitatif :
1) Extrême gentillesse du personnel
2) j'ai l'air vraiment malheureux
3) mon érotisme torride
4) les points 1, 2 et 3
Nathalie, à toi de trancher :)
Published by Jacques - …
Sophie et Hélène m'ont quitté à 10h30, mais elles m'ont avancé de quelques kilomètres dans une étape prévue trop longue après les quatre étapes de montagne. Ça fait sourire qu'on parle de montagne alors qu'on n'a pas dépassé 600 mètres, mais sur les quatre jourś j'ai quand même grimpé 3200 mètres en cumulé.
Il me restait donc aujourd'hui une aimable promenade de 30 km, et je suis arrivé à Binghamton en tout début d'après midi.
Au passage, j'ai quitté la Pensylvanie pour revenir dans l'Etat de New York.
Demain j'ai prévu Owego (étape courte) et après demain Elmira (étape trop longue), où j'ai un hotel réservé et payé. Les prévisions meteo sont horribles pour demain, du coup j'ai loué une voiture pour rejoindre directement Elmira dimanche, et je vais sans doute passer une nuit de plus dans mon moche hôtel de Binghamton :)
Pratique : Hotel Day Inn juste correct mais pas cher et bien placé. Un bon restaurant Thaï presque en face. Brasserie Galaxy à moins de 500 m, dans la rue principale : super ambiance, bonne bière faite sur place, et on mange bien. Sur la route de Vestal, superbe entrecôte au Texas Road House, servie par une brigade de jeunes filles adorables. J'aime l'Amérique !
Published by Jacques - …
Magnifique journée, parfois loin des routes goudronnées ! Pas facile à cause du dénivelé (+ 1000 m en cumulé) et d'un p... de vent en plein dans le nez. Motel très classique, avec un restaurant pittoresque. Ce fut une magnifique dernière soirée avec Sophie et Hélène.
Pratique : Vacation Inn a changé de propriétaire et de nom, c'est devenu Henrik Lodge. En tout cas, c'est bien, c'est pas cher, l'accueil notamment par l'ancien proprio, qui loge toujours là, est très sympa, et le restaurant est vraiment bien. Pas de breakfast.
Published by Jacques - …
Très belle étape le long du fleuve Delaware. Mais c'est encore l'hiver ici, et j'ai été bien ralenti par un vent glacial de face. Le même est annoncé pour demain, mais avec du soleil cette fois. Joli hôtel à Hawley (PA) : The Settler Inn.
Pratique : Settler Inn à Hawley. C'est la grande classe !
Published by Jacques - …
Cyber office au soleil, autobus, pluie, bar à bière à l'´arrivée
Pratique : Erie Hotel. Jolie vieile batisse, chambres bon marché et correctes, grosse ambiance au bar restaurant !
Published by Jacques - …
65 km de Weekhawken (NJ) à Southfield (NY) : paysage variés et jambes lourdes !
Tuxedo Motel : classique et tout à fait correct. Restaurants peu nombreux et assez loin !
Published by Jacques - …
/image%2F0659836%2F201310%2Fob_b21a0be3b37783a5df81e78f93f735cd_dscn3561bis.jpg)
Ce blog raconte des itinéraires à vélo, qui vont d'une traversée solo des USA en 2014 à divers itinéraires en Europe : Loire, Rhin et Danube, Allemagne, République Tchèque, Autriche, Slovénie, Italie, un itinéraire de Paris aux Alpes du Sud, un itinéraire Paris-Nantes via la Normandie et le Mont Saint Michel, des itinéraires différents en Ecosse et en Pologne, faits avec voiture accompagnatrice.
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Hébergé par Overblog
